À propos de nous...
Avis à nos clients
Prendre note que depuis l'acquisition du motel nous sommes en mode optimisation sur plusieurs plans. Tout ça dans le but de vous offrir la meilleure expérience possible de votre séjour chez nous.
Nous vous remercions à l'avance de votre patience et compréhension.
ENGLISH:
Please note that since the acquisition of the motel, we have been in optimization mode on several levels. All this with the aim of offering you the best possible experience of your stay with us.
We thank you in advance for your patience and understanding.
Motel
Motel Cabano-Relais se situe dans le quartier Cabano, à Témiscouata-sur-le-Lac à proximité de l'autoroute 85, sortie 40, d’un terrain de golf, du lac Témiscouata, d’une plage publique, de la Marina, plusieurs restaurants, de la Traverse du Lac Témiscouata et bien sûr une charmante rue commerciale pour vos emplettes de dernières minutes ou souvenirs de vacances. Ces endroits valent le détour si vous prévoyez une activité dans notre région. La beauté du Parc national du Lac-Témiscouata et Parc Clair Soleil vaut également le déplacement.
Prenez le temps de découvrir les activités et la région et de vous y ressourcer.
ENGLISH:
Motel Cabano-Relais is located in the Cabano district, in Témiscouata-sur-le-Lac near Highway 85, exit 40, a golf course, Lake Témiscouata, a public beach, the Marina, several restaurants, the Traverse du Lac Témiscouata and of course a charming commercial street for your last minute shopping or vacation souvenirs. These places are worth a visit if you are planning an activity in our area. The beauty of Parc national du Lac-Témiscouata and Parc Clair Soleil is also worth a visit.
Take the time to discover the activities and the region and recharge your batteries.
Nathalie & Gilles
L'acquisition du motel nous apporte d'énormes joies, notamment celle de rencontrer des gens et de leur faire vivre une expérience agréable dans notre établissement. Nathalie a cumulé une excellente expérience en tourisme en tant qu'adjointe administrative à l'Auberge du Mange grenouille pendant 5 ans. De son côté, Gilles a acquis une solide expérience dans le service à la clientèle au fil des années.
ENGLISH:
The acquisition of the motel brings us tremendous joys, including meeting people and providing them with an enjoyable experience at our establishment. Nathalie has an excellent experience in tourism as an administrative assistant at the Auberge du Mange grenouille for 5 years. For his part, Gilles has acquired a solid experience in customer service over the years.
Chambres / Type of rooms
Vous trouverez des chambres:
- 1 lit double pour une ou deux personnes
- 2 lits doubles pour deux à quatre personnes
- 1 lit queen et sofa lit pour deux à trois personnes
- 1 lit d'appoint (pour enfant et sur réservation)
ENGLISH:
You will find the following rooms:
1 double bed for one or two people
2 double beds for two to four people
1 queen bed and sofa bed for two to three people
1 extra bed (for children and on reservation)
Voici Hatchi!
Nous acceptons vos animaux de compagnie dans certaines chambres.
Frais supplémentaires applicables. $$
PRENDRE NOTE QUE LES CHIENS AU DELÀ DE 17kg (34.4lbs) NE SONT PLUS ACCEPTÉS
Il est toujours recommandé de nous contacter directement pour connaître la politique en matière d'animaux de compagnie.
Chers clients, bien que nous effectuons un ménage complet de nos chambres après chaque passage d'un animal de compagnie.
Prendre note que nous ne pouvons garantir que les personnes souffrant d'allergies ne ressentent aucun malaise. Et aucun remboursement ne sera accordé dû à ce motif.
ENGLISH:
We accept your lovely paws in some rooms. Additional fees apply. $$
PLEASE NOTE THAT DOGS OVER 17kg (34.4lbs) ARE NO LONGER ACCEPTED
It is always recommended that you contact us directly to find out the pet policy.
Dear guests, although we carry out a complete cleaning of our rooms after each visit of a pet.
Please note that we cannot guarantee that allergy sufferers will not experience any discomfort. And no refund applicable for that reason.
avis / notice
Bonjour! Prendre note que les chiens au delà de 17kg (37.4 lbs) ne sont plus admis - Voir condition de vente -Hello! Please note that dogs over 17kg (37.4 lbs) are no longer allowed - See Terms of Sale